據(jù)MRCHUB網(wǎng)站10月7日莫斯科報道，空氣產(chǎn)品和化學(xué)品公司(Air Products and Chemicals Inc.)周四說，該公司計劃投資約5億美元，在紐約州馬塞納(Massena)的一個新地點(diǎn)建造、擁有和運(yùn)營一座日產(chǎn)35噸的綠色液態(tài)氫生產(chǎn)工廠，以生產(chǎn)綠色液態(tài)氫，以及液態(tài)氫配送和分配業(yè)務(wù)。

該公司表示，該工廠的商業(yè)運(yùn)營計劃于2026-2027年開始。

為了支持這個項(xiàng)目，今年7月，紐約電力局(New York Power Authority)董事會批準(zhǔn)向空氣產(chǎn)品公司提供94兆瓦的低成本圣勞倫斯(St. Lawrence)水力發(fā)電項(xiàng)目，作為對該項(xiàng)目的投資，并為紐約州創(chuàng)造了90個就業(yè)機(jī)會。

空氣產(chǎn)品公司表示，該公司還在研究在美國東北部地區(qū)建立一個氫氣加氣站網(wǎng)絡(luò)的可行性，包括為空氣產(chǎn)品公司的卡車車隊(duì)服務(wù)的能力。該公司已宣布計劃將其全球約2000輛卡車改裝為氫燃料電池零排放汽車。

該工廠生產(chǎn)的低碳強(qiáng)度液氫產(chǎn)品預(yù)計將銷往紐約州的汽車市場，以及其他潛在的東北工業(yè)市場。該公司表示，如果所有的氫氣都用于重型卡車市場，那么在該項(xiàng)目的整個生命周期內(nèi)，未來的氣候效益將包括避免超過600萬噸二氧化碳的排放，這相當(dāng)于重型卡車使用超過6億加侖柴油所排放的二氧化碳。

我們提醒一下，空氣產(chǎn)品公司宣布計劃在荷蘭鹿特丹開始建設(shè)第二個氫氣液化工廠。該新能源是該公司在荷蘭Botlek現(xiàn)有液氫工廠的補(bǔ)充。一旦2025年投產(chǎn)，將使歐洲目前的液氫總產(chǎn)量翻一番。

郝芬 譯自 MRCHUB

原文如下：

Air Products to Invest in N.Y. green liquid hydrogen production plant

Air Products and Chemicals Inc. said Thursday that it plans to invest about $500 million to build, own and operate a 35 metric ton a day facility to produce green liquid hydrogen at a new site in Massena, N.Y., as well as liquid hydrogen distribution and dispensing operations, said the company.

The company said the commercial operation of the facility is targeted to begin in 2026-2027.

In support of this project, in July, the New York Power Authority board approved 94 megawatts of low-cost St. Lawrence hydroelectric power to Air Products for its investment and the creation of 90 jobs in New York state.

Air Products said it is also investigating the feasibility of establishing a hydrogen fueling station network in the U.S. northeast region, including the ability to serve Air Products' truck fleet. Air Products has announced plans to convert its global fleet of roughly 2,000 trucks to hydrogen fuel-cell zero-emission vehicles.

The low-carbon intensity liquid hydrogen product from the facility is expected to be sold to the mobility market in New York state, as well as other potential northeast industrial markets. If all the hydrogen is used for the heavy-duty truck market, future climate benefits over the project's lifetime would include avoiding more than six million tons of carbon dioxide, which is equivalent to the emissions from over 600 million gallons of diesel used in heavy-duty trucks, the company said.

We remind, Air Products announced plans to start construction of a second hydrogen liquefaction plant in Rotterdam, the Netherlands. This new source is in addition to the company's existing liquid hydrogen plant in Botlek, the Netherlands. once operational in 2025, the plant will double Europe's total current liquid hydrogen capacity.